Guide Pour Les Personnes En Support Aux Wet’suwet’en 2020

Share

Nous sommes témoins de ce moment historique où les gouvernements fédéraux et provinciaux, la GRC, et Coastal GasLink/TC Energy (précédement TransCanada) violent ouvertement les lois Wet’suwet’en, Canadiennes et internationales. 

Coastal GasLink/TC Energy impose de force un oléoduc de 670 kilometres transportant du gaz issu de la fracturation hydrolique provenant de Dawson Creek, B.C. jusqu’à la ville de Kitimat, où l’usine de transformation de LNG Canada serait située. LGN Canada est le plus grand investissement privé de l’histoire Canadienne. 

Chaque clan de la Nation Wet’suwet’en détient la juridiction complète sous leurs lois de contrôler l’accès à leur territoire. Sous ‘Anuc niwh’it’en (loi Wet’suwet’en) tous les 5 clans de la Nation Wet’suwet’en se sont unanimement opposés a toutes les propositions d’oléoducs et n’ont pas donné leur consentement libre, prioritaire et informé (free, prior and informed consent) à CoastalGalLink/TransCanada afin qu’ils effectuent du travail sur les terres Wet’suwet’en. 

Comment pouvez-vous, en tant que supporteur.trice.s, montrer votre solidarité envers la lutte des Wet’suwet’en et des Unist’ot’en face aux géants de l’industrie ? Que pouvez-vous faire pour contrer la colonisation et la cupiditité des entreprise usurpant les droits Autochtones ?

[For english version click here] [¡Versión en español próximamente!]

VENEZ SUR LE TERRITOIRE

  • Les volontaires motivé.e.s et dedié.e.s sont particuliairement requis.e.s en ce moment. Appliquez Ici 
  • Des bourses pour couvrir les frais de transport sont disponibles pour les supporteur.trice.s Autochtones afin de venir sur le territoire. Appliquez Ici! 
  • Il est fortement recommandé que vous lisiez ce texte pour vous préparer à votre visite (en anglais seulement)

LEVEZ DES FONDS 

  • Organisez une levée de fond pour supporter les Unist’ot’en face aux coûts prohibitifs élaborés afin de favoriser l’industrie. Suivez le Solidarity Fundraiser Protocols. (en anglais seulement, version française à venir)

Unist'ot'en gate

ÉDUQUEZ

  • Organisez la projection du nouveau documentaire, Invasion 
  • Écrivez un article d’opinion dans votre journal local, zine ou autre publications. Contribuez à garder le nom des Unist’ot’en dans la presse afin de d’éviter la censure des medias. 
  • Inscrivez vous au bulletin d’information du Unist’ot’en Camp. (En anglais seulement) 
  • Partagez les publications sur les médias sociaux , parlez à votre communauté, gardez vous yeux rivés sur les Unist’ot’en et les Wet’suwet’en! 

BÂTISSEZ DES SOLIDARITÉS 

 

METTEZ DE LA PRESSION SUR LE GOUVERNEMENT 

CONTRIBUEZ MONAITAIREMENT

 

LOIS AUTOCHTONES ET WET’SUWET’EN

Loi Héréditaire 

Les Chefs Héréditaires Wet’suwet’en continuent d’occuper et d’utiliser leurs territoires et leur système de gouvernance, il.elle.s sont les Titulaires du Titre de leurs territoires, et maintiennent l’autorité et la juridiction de prendre des décisions sur leurs territoires non-cédés. Les 22,000 km carrés du territoire Wet’suwet’en sont divisés auprès des 5  clans et des 13 house groups. Chaque clan au sein de la Nation Wet’suwet’en maintient la juridiction totale sous leur loi afin de contrôler l’accès à leur territoire. 

Les Wet’suwet’en ont menné une lutte sur plusieurs années lors du dossier juridique de Delgamuukw-Gisday’wa afin que leur souvraineté soit reconnue et affirmée par la loi Canadienne. En 1997, la Cour suprême du Canada a reconnu que les Wet’suwet’en, étant représenté.e.s par leurs leaders héréditaires, n’ont pas abandonné leurs droits et titres sur leur territoire de 22,000 km carrés. 

Sachant que de plus amples poursuites légales engendreraient des coûts prohibitifs pour les plaignant.e.s Autochtones (et que la construction de l’oléoduc pourrait être complétée avant qu’aucune issue légale ne soit résolue) TC Energy et les gouvernements provinciaux et férédaux violent ouvertement ce jugement historique.  Le fardeau économique et émotionnel que cela a engendré sur Freda Huson et sa famille est énorme. Elles et ils ont eu à engager deux équipes légales afin de réagir face aux violations quotidiennes des droits Autochtones et afin de préparer la réponse pour l’injonction. 

Les Nations Wet’suwet’en et Gitxsan ont déjà prouvé devant la Cour suprême du Canada que leurs Titres et Droits Autochtones n’ont jamais été éteints. Des leaders Héréditaires d’à travers la C.-B. supportent les Unist’ot’en. C’est profondément injuste de forcer les Wet’suwet’en à prouver leur droit de vivre sur leurs propres territoire (encore) en passant par un système judiciaire construit pour déposséder les personnes Autochtones. Si l’injonction continue d’être maintenue par la Cour, ce sera en opposition avec les lois Wet’suwet’en et les précédents légaux Canadiens.

══════════════════

 

Les informations suivantes sont en anglais.

Une liste avec des ressources en Français sera disponible sous peu.

Indigenous and Wet’suwet’en Law Articles:

Unist'ot'en Camp

CANADIAN AND INTERNATIONAL LAW, RCMP, CGL, AND THE INJUNCTION

Articles relating to the Injunction and the Invasion in January 2019

 

CANADIAN LAW, ABORIGINAL TITLE, CGL, and INDUSTRY

 

HISTORY OF UNIST’OT’EN CAMP AND THE HEALING CENTRE

ALLYSHIP AND SOLIDARITY

 

CONTACTS AND SOCIAL MEDIA

 

MEDIA FOR DISTRIBUTION

LNG, Fracking and Coastal Gaslink

What is LNG and how is it produced?  How does Coastal Gaslink relate to fracking and why do the Wet’suwet’en say no to an LNG pipeline on their territories?

This backgrounder provides a summary of recent research and offers lots of additional resources for you to brush up on everything you need to know about LNG in British Columbia.

Download as PDF| Access as Google Doc