Tous Les Yeux Sur Wet’suwet’en: Appel International à la Solidarité!
[ English ]
• ───────────────── •
Mis à jour le 16 février 2020:
Pour la Semaine d’Action du 7 au 12 janvier 2020, vous avez répondu à l’appel de solidarité https://www.facebook.com/events/3117435991815112/ avec la nation Wet’suwet’en. Vous avez organisé des rassemblements, des marches et des opérations escargots*. Vous avez mis de la pression sur le gouvernement et sur l’industrie. Vous avez amassé des fonds, appellé vos représentants, et perturbé le cours usuel de l’économie à la grandeur du continent et du monde!
*Action consistant à provoquer un ralentissement important de la circulation, voire un blocage, à des fins revendicatives.
Tou.te.s nos supportrices et supporteurs nous ont aidé à atteindre l’importante victoire d’évincer Coastal GasLink de nos territoires non-cédés http://unistoten.camp/wetsuweten-hereditary-chiefs-evict-coastal-gaslink-from-territory/ . Face à l’escalade des menaces de violence et d’intimidation du RCMP, nous vous avons demandé de CONTINUER, et vous avez répondu.
Les Wet’suwet’en ont été violemment envahi.e.s http://unistoten.camp/reconciliationisdead/ et arraché.e.s de leurs terres ancestrales, déclanchant une RÉVOLUTION. La réconciliation est morte. L’HEURE EST VENUE de reconnaître les souverainetés autochotones partout à travers le monde! Nous demandons aux gens de continuer, de saisir la puissance de ce moment catalyseur, de créer des actions durables et de #SHUTDOWNCANADA.
• ───────────────── •
Nous faisons un appel pour des actions de solidarité de la part de communautés autochtones et non-autochtones qui soutiennent les souverainetés autochtones et qui reconnaissent l’urgence de stopper les projets d’extraction de ressources qui menacent la vie des futures générations.
• ───────────────── •
***Liste actuelle d’actions de solidarité – Appuyez ici pour en trouvez une près de chez vous!*** https://www.facebook.com/events/594514121137249/
Organisez une action de solidarité dans votre communauté et envoyez-nous un courriel au YintahAccess@gmail.com pour faire partie de la liste. Notez de prendre de bonnes photos et vidéos pour partager largement.
Pour des idées et des informations, consultez notre version mise à jour du Guide pour les personnes en support aux Wet’suwet’en 2020. http://unistoten.camp/guide2020/
Lisez le Mouvement Defense : Legal information for Wet’suwet’en Solidarity http://unistoten.camp/movement-defense/ afin d’en apprendre d’avantage sur les facons de vous gardez en securité.
• ───────────────── •
Précédement (en anglais seulement):
[Solidarity actions from beginning of February 2020]
[This page lists the first week of solidarity actions.]
• ───────────────── •
Appel précédent, Janvier 2020:
Les terres souveraines et non-cédées des Wet’suwet’en sont sous attaque. Le 31 décembre 2019, Marguerite Chruch, juge de laCour suprême de la Colombie-Britannique, a émis une injonction contre les membres de la nation Wet’suwet’en qui revendiquent et protègent leurs territoires traditionels qui sont menacés par la construction destructrice de multiples pipelines, dont le pipeline de Coastal GasLink (CGL) de Gaz naturel liquéfié(GNL). Les chefs héréditaires des cinq clans Wet’suwet’en ont rejeté http://unistoten.camp/wetsuweten-hereditary-chiefs-reject-the-bc-supreme-court-decision-to-criminalize-wetsuweten-law/ la décision de Church, qui criminalise Anuk’nu’at’en (les loi Wet’suwet’en), et ont émis et appliqué l’expulsion http://unistoten.camp/wetsuweten-hereditary-chiefs-evict-coastal-gaslink-from-territory/ des travailleurs et travailleuses de CGL hors de leurs territoires. Le dernier contracteur de CGL a été escorté par les chefs Wet’suwet’en le samedi 4 janvier 2020.
En janvier 2019, lorsque le RCMP a fait une descente violente sur nos territoires et nous a criminalisé pour maintenir nos responsabilités envers nos terres, nous avons vu des communautés partout au Canada et à travers le monde se soulever avec nous. Aujourd’hui, notre force d’agir vient de la certitude que nos allié.es au Canada et à travers le monde se soulèveront de nouveau avec nous, comme ils et elles l’on fait pour Oka, Gustafsen Lake, et Elsipogtog, bloquant rails, ports, et infrastructures industrielles et mettant de la pression sur les représentant.e.s des gouvernements élus de respecter et de se conformer à la Déclaration des Nations Unis sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). L’état doit cesser de supporter violemment les membres du 1%, qui volent nos ressources, et qui condamnent nos enfants à un monde devenu invivable dû aux changements climatiques.
Allumez le feu sacré et venez-nous en aide alors que la GRC se prépare encore une fois à perpetrer sa violence coloniale contre les Wet’suwet’ens.
Nous demandons que toutes les actions en solidarité se déroulent de
manière pacifique et selon les lois des/de la nation(s) autochtone(s) de ce territoire.
Pour de plus amples informations :
Guide Pour Les Personnes En Support Aux Wet’suwet’en 2020
- Contribuez au Camp Unist’ot’en https://unistoten.camp/support-us/donate/
- Contribuez au Gidimt’en Access Point https://www.yintahaccess.com/becomeadonor
Wet’suwet’en Hereditary Chiefs Evict Coastal GasLink from Territory http://unistoten.camp/alleyesonwetsuweten/
Wet’suwet’en Hereditary Chiefs: No Access Without Consent > http://unistoten.camp/wetsuweten-hereditary-chiefs-no-access-without-consent/